domingo, 20 de septiembre de 2009

Gnome (1934) // Gnomo

Spend the years of learning squandering
courage for the years of wandering
through a world politely turning
from the loutishness of learning



Gnomo



Pasa tus años de aprendiz derrochando
valor por tantos años de ir vagando
a través de un mundo que con cortesía
de la torpeza de aprender se libra




Versión de Jenaro Talens

NOTAS DEL TRADUCTOR:
Inspirado por el Xenien de Goethe, se publicó por primera vez en el Dublin Magazin,
vol.IX (julio-septiembre de 1934)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada